為什么跨國收購艱難英文，請英語好的朋友幫助糾正一下翻譯錯誤Patent Troll公司所做的事情

來源：整理時間：2023-01-20 06:37:33 編輯：金融知識手機版

本文目錄一覽

1，請英語好的朋友幫助糾正一下翻譯錯誤Patent Troll公司所做的事情
2，MA收購并購入個門怎么難
3，關于企業海外并購的外文文獻及其翻譯
4，英語什么是greenfield investment什么叫 brownfield investment
5，跨國兼并和跨國并購概念一樣嗎

1，請英語好的朋友幫助糾正一下翻譯錯誤Patent Troll公司所做的事情

總之，“專利釣魚”公司的運營之道就是收購大量的知識產權資產，病利用現有專利制度的漏洞對其他公司提起法律訴訟而牟利，這種運營方式不利于科技行業的健康發展。

請英語好的朋友幫助糾正一下翻譯錯誤Patent Troll公司所做的事情

2，MA收購并購入個門怎么難

這個職位可能要求比較高，要求相關經驗，你要不主動出擊，直接和HR聯系，爭取一個面試機會，要不就找一個相關的職位先做一下，有工作經驗了，在找機會去做你喜歡的~

MA收購并購入個門怎么難

3，關于企業海外并購的外文文獻及其翻譯

童鞋你好！這個估計需要自己搜索了！網上基本很難找到免費給你服務的！我在這里給你點搜索國際上常用的外文數據庫：---------------------------------------------------------- ⑴ISI web of knowledge Engineering Village2 ⑵Elsevier SDOL數據庫 IEEE/IEE(IEL) ⑶EBSCOhost RSC英國皇家化學學會 ⑷ACM美國計算機學會 ASCE美國土木工程師學會 ⑸Springer電子期刊 WorldSciNet電子期刊全文庫 ⑹Nature周刊 NetLibrary電子圖書 ⑺ProQuest學位論文全文數據庫 ⑻國道外文專題數據庫 CALIS西文期刊目次數據庫 ⑼推薦使用ISI web of knowledge Engineering Village2-----------------------------------------------------------中文翻譯得自己做了，實在不成就谷歌翻譯。弄完之后，自己閱讀幾遍弄順了就成啦！學校以及老師都不會看這個東西的！外文翻譯不是論文的主要內容！所以，很容易過去的！祝你好運！

相關外文文獻已發送，翻譯沒有，翻譯得靠你自己了，希望能滿足你的需要，能幫到你，多多給點懸賞分吧，急用的話請多選賞點分吧，這樣更多的知友才會及時幫到你，我找到也是很花時間的

關于企業海外并購的外文文獻及其翻譯

4，英語什么是greenfield investment什么叫 brownfield investment

綠地投資（Greenfield Investment），又稱“創建投資”，指跨國公司等投資主體在東道國境內依照東道國的法律設置的部分或全部資產。也有譯成“全新投資項目”對于各個投資領域內的專業人員，包括基金經理、證券分析師、財務總監、投資顧問、投資銀行家、交易員等等，CFA非常重要；它直接證明了你的職業素養和能力，被投資業看成一個“黃金標準”,這一資格被認為是投資業界中具有專業技能和職業操守的承諾。考生考過CFA對自己將會有很大幫助。brown-field investment（褐地投資、跨國并購）并不都是鮮花，也存在一些挑戰。比如，對一國重要產業的并購，即俗稱的“經濟斬首行動”，則可能觸及當事國的經濟安全。因此，面對越來越密集的外國并購，中國政府應未雨綢繆，細化外資準入機制，規范、引導好外資流入。擴展資料：(一) 從短期角度來比較盡管并購方式和新建投資方式的FDI都為東道國帶來國外金融資源，但并購方式所提供的金融資源并不總是增加生產資本存量，而在新建投資的情況下則會增加。并購方式不太可能轉移新的或比新建更好的技術或技能，而且可能直接導致當地生產或職能活動(如研發)的降級或關閉，而新建并不直接減少東道國經濟的技術資產和能力。當利用并購方式進入一個國家時，不會創造就業，還可能導致裁員，新建在進入時必定會創造新的就業。并購方式能夠加強東道國的集中并導致反競爭的后果，而新建能夠增加現有企業的數量，并且在進入時不可能直接提高市場集中度。(二) 從長期角度來比較跨國并購常常跟隨著外國收購者的后續投資，如果被收購企業的種種關聯得以保留或加強，跨國并購就能創造就業。這兩種方式在就業創造方面的差異更多的取決于進入的動機，而不是取決于進入的方式。并購和新建FDI都能帶來東道國缺少的新的管理、生產和營銷等重要的互補性資源。從東道國角度看，需要FDI的原因部是FDI能夠在新領域中帶來資本(如工業產權)，從而有助于當地經濟的多樣化。

green-field investment有兩種意思：一指在原來沒有設施的地方建造工廠，辦公室，或與公司相關的設施二指某種國外直接投資的形式，即跨國公司的母公司在國外建立分公司，建造新廠房。與之相對應的，brown-field investment也有兩種意思：一指將一個原有的很臟受過污染的地方（比如原來用于做煉油廠）清理干凈，用于不太產生污染的商業目的，比如建造商業辦公樓或住宅區。二也是國外直接投資的形式，但母公司不自己建造新廠房，而是購買或者租賃原有設施。

其實我也不知道意思，但你可以去知網或萬方數據庫的主頁搜索一下關鍵詞，一般專業詞匯都可以在上面找到對應的意思，我經常這么做。

5，跨國兼并和跨國并購概念一樣嗎

并購（Merger and Acquisition）：是企業兼并與收購的總稱，前者是指在競爭中占優勢的企業購買另一家企業的全部財產，合并組成一家企業的行為；后者則指一家企業通過公開收購另一家企業一定數量的股份而獲取該企業控制權和經營權的行為。兼并通常是指一家企業以現金、證券或其他形式購買取得其他企業的產權、使其他企業喪失法人資格或改變法人實體，并取得對這些企業決策控制權的經濟行為。兼并是合并的形式之一，等同于我國《公司法》中的吸收合并，指一個公司吸收其他公司而存續，被吸收公司解散。還有收購收購是企業資本經營的一種形式，既有經濟意義，又有法律意義。收購的經濟意義是指一家企業的經營控制權易手，原來的投資者喪失了對該企業的經營控制權，實質是取得控制權。從法律意義上講，我國《證券法》的規定，收購是指持有一家上市公司發行在外的股份的30%時發出要約收購該公司股票的行為，其實質是購買被收購企業的股權。

嗯。。。兼并是指通過產權的有償轉讓，把其他企業并入本企業或企業集團中，使被兼并的企業失去法人資格或改變法人實體的經濟行為。通常是指一家企業以現金、證券或其他形式購買取得其他企業的產權、使其他企業喪失法人資格或改變法人實體，并取得對這些企業決策控制權的經濟行為。兼并是合并的形式之一，等同于我國《公司法》中的吸收合并，指一個公司吸收其他公司而存續，被吸收公司解散。并購指兩家或者更多的獨立企業，公司合并組成一家企業，通常由一家占優勢的公司吸收一家或者多家公司。是一家企業的股票或者資產，以獲得對該企業的全部資產或者某項資產的所有權，或對該企業的控制權。與并購意義相關的另一個概念是合并——是指兩個或兩個以上的企業合并成為一個新的企業，合并完成后，多個法人變成一個法人，綜合以上呢，兩者概念基本一樣。

跨國并購是指跨國兼并和跨國收購的總稱,是指一國企業(又稱并購企業)為了達到某種目標,通過一定的渠道和支付手段,將另一國企業(又稱被并購企業)的所有資產或足以行使運營活動的股份收買下來，從而對另一國企業的經營管理實施實際的或完全的控制行為。跨國并購是國內企業并購的延伸，是企業間跨越國界的并購活動，涉及兩個或兩個以上國家的企業，其中“一國企業”是并購企業，可稱為并購方或進攻企業，“另一國企業”是被并購企業，也叫目標企業。這里所說的渠道，包括并購企業直接向目標企業投資，或通過目標國所在地的子公司進行并購兩種形式。這里所指的支付手段，包括支付現金、從金融機構貸款、以股換股和以股票換資產等方式。

并購、兼并、收購屬于企業重組的經濟概念。并購包括兼并與收購兩種形式。兼并指兩家或者更多的獨立企業合并組成一家企業，更多的表現是企業兼并之后成立一家新的企業，原來企業不復存在；而收購則是指一家企業用現金或者有價證券購買另一家企業的股票或者資產，以獲得對該企業的全部資產或者某項資產的所有權，或對該企業的控制權，更多情況是收購企業和被收購企業都存在，只是變成了控制和被子控制關系。而購并是反映經濟生活中的一種現象和企業發展過程中采用的一種重要手段。以上回答僅供參考！